madrasti.education
Choisissez votre langue
اختر لغتك
Définitions courtes de tous les termes que vous rencontrerez en préparant le retour en Algérie.
Baccalauréat algérien, examen national à la fin du lycée. Équivalent du baccalauréat français, reconnu en France.
Brevet d'Enseignement Moyen. Examen à la fin du collège algérien. Équivalent du brevet des collèges français.
Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues. Échelle de 6 niveaux (A1 à C2) pour évaluer la maîtrise d'une langue.
Le parcours scolaire algérien : 5 ans de primaire, 4 ans de collège (moyen), 3 ans de lycée. Commence à 6 ans.
Arabe dialectal parlé en Algérie. Langue orale et familière, différente de l'arabe scolaire (fusha).
Co-fondatrice de DJISR, Directrice des stratégies, pédago-numérique et psycho-éducatif. Forme les professeurs à l'ENS algérienne.
École Normale Supérieure. Établissement algérien qui forme les enseignants. Les professeurs de DJISR en sont issus.
Matière obligatoire à tous les niveaux en Algérie. Couvre le Coran, les hadiths, la vie du prophète, les pratiques religieuses et l'éthique.
Reconnaissance d'un diplôme d'un système scolaire par un autre. Le BAC algérien est reconnu en France via l'ENIC-NARIC.
Arabe scolaire, littéraire et standardisé. Langue de l'école en Algérie, différente de la darija parlée à la maison.
L'hégire : migration du prophète de La Mecque à Médine. Point de départ du calendrier musulman. Au programme d'éducation islamique.
Enseignement moyen algérien, équivalent du collège. 1AM = 6e, 2AM = 5e, 3AM = 4e, 4AM = 3e.
Niveau de maîtrise d'une langue sur l'échelle européenne : A1 (débutant) à C2 (maîtrise). B1 minimum pour suivre en classe.
Enseignement primaire algérien. 5 ans, de 1AP à 5AP. Équivalent du CP au CM2 français.
Biographie du prophète Muhammad. Au programme d'éducation islamique à tous les niveaux.
Division administrative algérienne, équivalent d'un département français. Il y a 58 wilayas en Algérie.
Aumône obligatoire en islam. Un des cinq piliers. Au programme d'éducation islamique.
Le système scolaire algérien comprend 5 ans de primaire (1AP à 5AP), 4 ans de collège (1AM à 4AM) et 3 ans de lycée. La langue d'enseignement principale est l'arabe scolaire (fusha), différente de la darija parlée à la maison. Les examens nationaux sont le BEM (fin de collège) et le BAC (fin de lycée). L'éducation islamique est obligatoire à tous les niveaux.